„Wenn Sie eine schwarze Katze sehen, bringen Sie das Tier dazu, auf keinen Fall vor Ihnen die Strasse zu überqueren“: Als dieser Satz in unserem Newsletter vom Freitag den 13. erschien, war ich auf die eine oder andere Zuschrift erboster Tierschützer gefasst.

Ich erhielt tatsächlich eine Mail – von einem Sprachschützer: „Stets bekomme ich Beispiele genannt“, moniert unser Leser Hans Keller, „in denen Straße in öffentlichen Schreiben, Bekanntmachungen oder Straßenschildern mit Doppel-S geschrieben wird. Nun habe ich bei Ihnen in Ihrer Ausgabe vom 13. Februar auch ‚Strasse‘ gelesen. Damit unterstützen Sie diejenigen, die kritikarm alles übernehmen, was sie lesen bzw. finden.“

Da hat Herr Keller Recht. Selber käme ich nie auf die Idee, Straße mit Doppel-S zu schreiben. Anscheinend – es ist bereits das zweite Mal, dass mir dies passiert ist – habe ich diese Schreibweise irgendwo gelesen und im Unterbewusstsein übernommen. Dabei ist die Rechtschreibregel doch so einfach; vor allem, wenn Herr Keller sie so schön erklärt: „Wird der Vokal, der vor dem S-Laut steht, lang gesprochen, dann folgt der lange Buchstabe, also das ß – wie bei Straße, Schoß, Fuß. Wird der S-Laut kurz gesprochen, wie bei Kuss, Schloss, Biss, dann folgt der kurze Buchstabe, also das Doppel-S.“

Wenn nur das blöde Unterbewusstsein nicht wäre, Fehler, die man irgendwo liest, einfach zu übernehmen. Zumindest in diesem Newsletter soll dem nicht weiter Vorschub geleistet werden

Beitrag twittern