Als die deutsche Bundeskanzlerin ihre viel beachtete Rede in der Knesset hielt, blieb ein knappes Dutzend Abgeordneter dem israelischen Parlament fern. Grund war, dass Angela Merkel ihren Vortrag auf Deutsch hielt – der „Sprache der Täter“, die sechs Millionen Juden ermordeten. Seitdem sind mehr als sechs Jahrzehnte vergangen, und die heranwachsende Generation in Israel hat kein Problem mehr mit der deutschen Sprache. Im Gegenteil: Nicht wenige Teenager wollen sie lernen. Und das sogar freiwillig, da sie in Israel auf kaum einem Lehrplan steht.

Hinter der Paukbereitschaft stehen allerdings nicht die Bemühungen sprachfördernder kultureller Einrichtungen wie des auch in Israel ansässigen Goethe-Instituts. Der Grund ist, künstlerisch betrachtet, recht trivialer Natur: ein Quartett aus Magdeburg, das unter dem Namen Tokio Hotel international Furore macht. Nun soll an dieser Stelle die musikalische Qualität nicht als Gütekriterium herangezogen werden – schlechter als die Scorpions sind Tokio Hotel auch nicht – sondern die Wirkung, die damit erreicht wird.

Und die ist alles andere als gering! Nicht nur in Israel, auch in den nicht gerade wegen ihrer sprachlernwilligen Schüler bekannten Ländern Frankreich und Großbritannien sind Deutschkurse plötzlich sehr gefragt – alles wegen Tokio Hotel: ein völkerverbindender Effekt, den vorher ganze Riegen von Politikern nicht zu bewerkstelligen vermochten. In Israel geht die Liebe zur deutschen Boygroup so weit, dass die Vier aus Magdeburg sogar am geheiligten Sabbat auftreten durften.

Beitrag twittern